最近、新聞（２００４年５月１５日？）に、ＪＲ奈良駅の移動の話題が載っていた。駅舎を保
存するために、３５００トンの建物の下にレールを置いて４日がかりで１８メートル動かしたそ
うだ。昔ながらの風情を残した駅舎で、私自身利用したこともあり、貴重な近代建築が保存
されることになって、とても喜ばしいことである。
今回は、この話題から次の問題を考えてみよう。
（地面）上図のように周の長さが １メートルの丸太２本の上の平板にパソコンが載っている。丸太
が青矢印の方向に １回転するとき、パソコンは何メートル進むことになるか？但し、丸太と
地面、丸太と平板は互いに滑らないものとする。
（答） １メートルと答えた人はいなかったかな？落ち着いて考えると、正解は ２メートル。
丸太が移動しないで、その場で一回転するとすれば、平板上のパソコンは、１メートル
進む。ところで、丸太は、一回転するとすれば、地面上を １メートル進むはず。
したがって、丸太が一回転することにより、平板上のパソコンは、地面に対して、
１＋１＝２（メートル） 進むことになる。