中国の数学書「九章算術」によると、「方程」という意味には以下の説があります。

　方・・・・左右　、程・・・・大小を比べる　すなわち、「方程」とは、左右を比べ、まとめる

（出典：学研ニューコース 中1数学 120ページ）


（コメント）　昔、方程式は図形を用いて解かれていました。特に、２次方程式は、図形を切
　　　　　　り貼りして正方形を作り、その１辺の長さとして方程式を解いていました。ですか
　　　　　　ら、「方」は正方形で、「程」は面積の意味とずっと思っていたのですが、違ったん
　　　　　　ですね！