最近、同僚のアメリカ人男性から、興味あることを伺った。
日本では、問題の答えが合っていると、大きな（人によっては小さな？）○をつける人が多い。
もちろん、答えが間違っていれば、
が普通だろう。これに対して、アメリカでは、答えが合っている場合、チェックマークをつける
のだという。
答えが間違っていれば、
と、答えの横に大きな「×」をつけるとのことである。
これは、どんな文化の違いからくるのだろう？とても不思議に感じた。日本で相手の言っ
ていることが正しい場合、両手で輪を頭上に作って相手に合図するが、この行為は、アメ
リカ人に理解される行為なのだろうか？今度機会があったら聞いてみることにしよう！
